L’Islande possède un folklore d’une grande richesse. Les paysages montagneux, les grands espaces, la rudesse du climat et les ténèbres des longs hivers ont facilité, au fil des siècles, l’émergence des fantômes, des trolls et autres créatures surnaturelles qui rôdent à chaque recoin de l’île.

Le Guide du Voyageur à la découverte des Contes Populaires Islandais est un recueil de 60 légendes locales, choisies pour accompagner le visiteur tout autour de l’Islande en suivant la Route Circulaire.

Pour chaque histoire, le décor est planté avec une description des paysages aux alentours, accompagnée d’un bref rappel historique de la région traversée. On trouvera également des informations pratiques sur les itinéraires menant aux différents lieux choisis. Les histoires sont racontées par Jón R. Hjálmarsson, historien et guide expérimenté.

Trolls et elfes, sorciers, tritons ainsi qu’une foule d’autres créatures mystérieuses surgissent et revivent à chaque page, animant le circuit du voyageur qui fait le tour de l’Islande.