Bjarnarhúnarnir eru alveg búnir að gleyma mannasiðunum sem þeir lærðu einhvern tímann. Og það er heldur ekki alveg laust við að bangsapabbi sé farinn að ryðga í góðum siðum. Nú þarf eitthvað að gera svo að bangsafjölskyldan endi ekki sem dónalegt pakk.