Það er sumar í Osló.Lilja og Betzy eru meðal kvenna sem fela sig fyrir ofbeldisfullum eiginmönnum á jarðaberjabúgarði. Kona á sjötugasaldri rekur athvarfið af hugsjón. Hún gerir allt til að hjálpa. Eða hvað? Dag einn uppgötvar Lilja að í trjánum leynast eftirlitsmyndavélar. Og þegar sex ára drengur gengur í svefni eina nóttina sér hann dálítið hræðilegt í skóginum.
Unga lögreglukonan Lydia Winter, sem er kölluð Snø, er komin aftur til starfa með Hay og Marian Dahle. Fjörutíu ára gamalt mannshvarfsmál, þar sem nokkurra var saknað, leiðir Snø á jarðarbúgarðinn. Unni Lindell er sannkölluð glæpasagnadrottning Noregs. Hún hefur tvívegis hreppt hin virtu Riverton-verðlaun í Noregi og vinsælar sjónvarpsmyndir hafa verið gerðar eftir sögum hennar sem m.a. hafa verið sýndar á RÚV.