Norðan átta geymir safn af fjölbreytilegum og skemmtilegum textum frá öllum Norðurlöndunum. Hér er að finna ljóð, söngtexta, smásögur, þjóðsögur, viðtöl, greinar og teiknimyndasögur. Höfundarnir eru líka af öllu tagi; jafnt víðkunn skáld og rithöfundar og algerir byrjendur, unglingar jafnt sem fullorðnir.  Bókin er ríkulega myndskreytt og fjölbreytni í myndefni er ekki síðri en í lesefni.

Íslensk þýðing er eftir Ásgeir Ásgeirsson, Böðvar Guðmundsson og Sigurð Svavarsson.