Zadig eða örlögin

Zadig eða örlögin

Voltaire
3.5/5
Gerð SíðurÚtgáfuárVerðMagn
Innbundin 190 2007 Verð 3.190 kr.

Voltaire er Íslendingum að góðu kunnur, enda hafa hin kostulegu ævintýri Birtíngs í þýðingu Halldórs Laxness ætíð átt miklum vinsældum að fagna. Sú þýðing kom fyrst út 1945 en var svo birt sem Lærdómsrit þrjátíu árum síðar. Nú, eftir önnur þrjátíu ár, fáum við loks annað meistaraverk Voltaires upp í hendurnar í íslenskri þýðingu. Zadig eða örlögin var birt hérumbil áratug fyrr en Birtíngur og er einnig svokallað „heimspekilegt ævintýri“. Sagan snýst um heimspeking í Babýlon til forna, Zadig að nafni. Reyndar er alls ekki auðleikið að átta sig á því hvenær Zadig á í raun að vera uppi. Það er látið liggja á milli hluta. Sagnfræðilegar skírskotanir eru skekktar og afskræmdar til að ljá sögunni ævintýralegan og framandi blæ. En undir niðri fjallar þessi skringilega gamansaga um hamingjuna sjálfa og hin óflýjandi örlög mannsins.

Ásdís R. Magnúsdóttir ritar fróðlegan inngang að sögunni og gerir góða grein fyrir birtingu verksins á sínum tíma og hinum ýmsu skírskotunum þess, t.d. í þjóðfélagsástandið og ævi Voltaires sjálfs.

Umsagnir

Nýlega skoðað

Dreptu þá alla!
Dreptu þá alla! - Sönn sakamál 4
Ryan Green, Stella Rúnarsdóttir þýddi
5/5

Við mælum með

Dreptu þá alla!
Dreptu þá alla! - Sönn sakamál 4
Ryan Green, Stella Rúnarsdóttir þýddi
5/5
Leysingar
Leysingar
Stina Jackson, Friðrika Benónýsdóttir
5/5
Krókódíllinn
Krókódíllinn
Katrine Engeberg, Þórdís Bachmann þýddi
5/5
Kona á flótta
Kona á flótta
Anais Barbeau-Lavalette
5/5
Slétt og brugðið
Slétt og brugðið
Árelía Eydís Guðmundsdóttir
5/5
Aprílsólarkuldi
Aprílsólarkuldi
Elísabet Jökulsdóttir
5/5
Plan B
Plan B
Guðrún Inga Ragnarsdóttir
5/5
Vandræðaskáld
Vandræðaskáld
Samuel Johnson
5/5
Til hins kristna aðals
Til hins kristna aðals
Marteinn Lúther
5/5
Nytjastefnan
Nytjastefnan
John Stuart Mill
5/5

Opnunartímar í Bókabúð Forlagsins:

Mánudag-föstudags kl. 10-18
Laugardaga kl. 11-16
Sími í verslun á Fiskislóð 39: 575 5636

Skráðu þig á póstlistann okkar:

2021 © Forlagið | Bræðraborgarstíg 7, 101 Reykjavík | Sími 575 5600 | Fax 575 5601 forlagid@forlagid.is | www.forlagid.is

INNskráning

Nýskráning

Nýskráning