Ævintýrabókin Von be don – Magnús og Malaika leysa málið er um orð og tungumál.

Hún segir frá krökkum sem komast að því að nágranni þeirra er í raun dreki. Þrjár sögur um dreka eru fléttaðar inn í söguþráðinn og er ein þeirra sagan um íslensku landvættina.

Heiti bókarinnar er setning sem annað barnið bjó til þegar það komst að því að til væru mörg tungumál í heiminum.