Jólaævintýri Dickens er hin sígilda jólasaga. Þar segir frá nirflinum Ebeneser Scrooge, ríkum einstæðingi, sem þolir ekki jólin. En á jólanótt verður hann fyrir furðulegri reynslu sem fær hann til að sjá jólin í öðru ljósi. Hann lærir að meta anda jólanna og finnur jóla-gleðina í hjarta sínu. Charles Dickens er einn af risum heimsbókmenntanna. Jólaævintýri (A Christmas Carol) er ein vinsælasta saga hans. Bókin kom fyrst út árið 1843 og hefur verið metsölubók síðan. Jólaævintýri varð strax svo ríkur þáttur í jólahaldi á Englandi að þegar Dickens dó, árið 1870, heyrðist stúlka í London hrópa upp yfir sig: „Dickens dáinn? Er þá jólasveinninn dáinn líka?“ Í þessari nýju útgáfu eru upprunalegar teikningar og litmyndir.

Jólaævintýri Dickens í afbragðsþýðingu Karls Ísfeld er bók sem ætti að vera til á hverju heimili.

Ugla gefur út.